Literatura boliviana: “De la tricolor a la Wiphala. Narrativa contemporánea boliviana” (Literatura en tiempos de Evo morales). Aldo Medinaceli y Juan Pablo Piñeiro; Giovanna Rivero y Virginia Ruiz Prado; los hermanos Loayza y Edson Hurtado.

Salida cultural que se propondrá en octubre: Fiesta de la comunidad boliviana de la Virgen de Copacabana en Buenos Aires (el segundo y tercer domingo de octubre).

Fiesta de la virgen de Copacabana

Literatura brasileña, un recorrido colorido: Machado de Assis y Guimaraes Rosa, entre la ironía y la desolación del sertao brasileño. Oswald de Andrade, Tasilla du Amaral y Clarise Lispector nos ilustrarán el tema de la antropofagia en la literatura brasileña. Cerramos con poesía y escritos poéticos de Fernando Pessoa, Clarise Lispector , música y poesía de Caetano Veloso.

Proyección y análisis de la película Nosso Lar (Nuestro Hogar)

Trailer de lapelícula:

Literatura uruguaya.!!!! Estamos preparando el programa y los autores pero ya les paso un adelanto tentativo:

Felisberto Hernández, Juan Carlos Onetti, Eduardo Galeano…. y la poesía de Idea Vilariño.

Te lo vas a perder?!! Sumate a nuestro entusiasmo literario. Todos los jueves de 17 a 19hs en el barrio de Caballito (Pedro Goyena y Puan). Inscribite y solicitá tu material de lectura.

lostalleresdeadelina@yahoo.com.ar

En facebook: Los talleres de Adelina.

Podés sumarte cuando quieras, nos juntamos todos los jueves (en el barrio de Caballito) de 17 a 19hs a disfrutar de buena compañía, un rico cafecito estas tardes de frío y por supuesto excelente literatura.

Inscribite: lostalleresdeadelina@yahoo.com.ar/ En facebook: Los talleres de Adelina.

Ya trabajamos con:

Ø Ítalo Calvino: La oveja negra

Ø Ray Bradbury: Cuentos de su libro “El Hombre Ilustrado”.

- La pradera.

- La carretera.

- Los globos de fuego.

- El otro pie.

Videos que compartimos para pensar los relatos de Bradbury:

Video clip inspirado en el cuento "La pradera"

Poesía de Ray Bradbury:

SIEMPRE LLEVO CONMIGO LO INVISIBLE (Ray Bradbury)

Siempre llevo conmigo lo invisible,
las cosas que sé pero no conozco
y pretendo averiguar a tientas
en ese país de ciegos
que es la mente y cada pensamiento
y todo cambio climatológico interior.
Palpo el cambio de luz
los distintos tonos de los atardeceres camino de la noche;
de todos esos sueños en penumbra antes del alba
escribo poemas, les ofrezco un hogar,
del jardín jeroglífico donde los perros garabatean
escribiendo futuros sobre un trébol lleno de escarcha,
que se marchita o muere.
¡Allá va! Oyes los gritos. ¡Allá va!
Un balón solitario escala el cielo,
un ruidoso muchacho que no vemos lo ha lanzado
a una niña en el césped de la cara más lejana del mediodía.
Los retengo
para releerlos algún día en invierno cuando oscurezca
a las tres, y mi razón para existir
sea un balón trotamundos del cielo
lanzado al infinito
de una mano invisible a otra mano invisible.
Allí se quedará, porque
yo puedo hacer que el arco se congele.
Grito ¡Detente!
y el balón, en los versos,
se queda suspendido entre los árboles
para nunca bajar.
Así que ya ves, es cierto,
siempre llevo conmigo lo invisible
igual que tú lo llevas hecho visible en ti.

(Desde su primera publicación lírica, en 1971, Ray Bradbury dio a la imprenta diecisiete poemarios; el último de todos, Vivo en lo invisible, fue su única antología autorizada. Ha sido publicada en castellano, en 2013, por la Editorial Salto de Página, en edición bilingüe, con traducción y prólogo a cargo de Ariadna G. García y Ruth Guajardo González. De ahí está extraída la versión de este poema.)

Palabras de Ray Bradbury que nos conectan con su relato "Los Globos de Fuego":

Ray Bradbury: "Ansiaba salir volando y llegar a Marte"

En la última edición de New Yorker, el escritor explicó cómo nació su pasión por la ciencia ficción

Jueves 07 de junio de 2012

Tal vez como una premonición del final, Ray Bradbury reveló, en la última edición de la revista New Yorker , qué lo había arrastrado hacia la ciencia ficción cuando era muy pequeño y tenía apenas seis o siete años. Al parecer, su pasión nació mientras hojeaba las revistas del género que traían los huéspedes de la pensión que tenían sus abuelos en Waukegan, Illinois.

El escritor sitúa el comienzo de lo que caracteriza como una obsesión, una verdadera fiebre creativa que lo trastornaba durante días enteros, en el otoño de 1928, con las historias de Buck Rogers.

"Ahora, cuando miro atrás, reconozco que debo haber sido una pesadilla para mis amigos y familiares -escribe Bradbury en ese artículo para la revista neoyorquina titulado "¡Llévenme a casa!"-. Yo era una sucesión ininterrumpida de frenesí, euforia, histeria y entusiasmo. Siempre estaba a los gritos y a las corridas porque temía que la vida fuese a terminarse esa misma tarde."

Dice también que tres años más tarde tuvo un "acceso de locura" cuando aparecieron las primeras historietas dominicales en colores de Harold Foster basadas en el Tarzán de Edgar Rice Burroughs. Confiesa que simultáneamente descubrió los libros de John Carter de Marte en la casa de uno de sus tíos, que vivía al lado de sus abuelos, y que también en ese momento Burroughs tuvo en él un enorme impacto. A tal punto que le atribuye la inspiración para sus Crónicas marcianas.

"Me aprendía de memoria todo John Carter y todo Tarzán y me sentaba en el jardín de mis abuelos a repetirle esas historias a cualquiera dispuesto a escuchar. Salía a ese jardín, las noches de verano, y extendía el brazo hacia la rojiza luz de Marte, diciendo: «¡Llévenme a casa!». Ansiaba salir volando y aterrizar allá, sobre el extraño polvo que se alzaba desde el fondo de los mares muertos hacia las ciudades antiguas", agrega, más adelante.

Viajero del tiempo

Bradbury se concebía a sí mismo como un viajero en el tiempo, aunque estuviera en tierra firme. Sus desplazamientos imaginarios ocurrían mientras, en las noches de calor, escuchaba a los adultos que se reunían en los jardines y porches para charlar y recordar. Después de las charlas filosóficas y los festejos con fuegos artificiales, dice, llegaba un momento especial, "el momento de la tristeza, de la belleza. Era el momento de los globos chinos".

"A esa edad yo ya empezaba a percibir el final de las cosas, como esas bellísimas luces de papel -prosigue-. Ya había perdido a mi abuelo, que se fue para siempre cuando yo tenía cinco años. Lo recuerdo perfectamente: mi abuelo y yo, parados en el jardín que estaba frente al porche, con veinte parientes de público alrededor, sosteniendo entre los dos y hasta último momento ese globo de papel lleno de cálidos suspiros, listo para partir."

Como suelen hacerlo los nietos de todo el mundo, ayudaba a su abuelo a cargar la caja el papel de seda de un globo chino que esperaba ser inflado para flotar a la deriva en el cielo de medianoche. "Mi abuelo era el sumo sacerdote y yo, su monaguillo", dice Bradbury, y recuerda cómo su abuelo encendía la paja seca del calentador que colgaba por debajo, y cómo el globo, una vez que empezaba a arder, se hinchaba con el aire caliente y comenzaba a elevarse.

"Pero -dice- yo no lo podía dejar ir. Era tan hermoso, con esas luces y sombras bailando en su interior. Sólo cuando el abuelo me miró a los ojos e hizo un suave gesto de asentimiento con la cabeza yo solté finalmente el globo, que flotó sobre el porche, iluminando las caras de mi familia. Pasó sobre los manzanos, sobre la ciudad a punto de dormirse, y atravesó la noche, en medio de las estrellas. Lo seguimos con la mirada como diez minutos más, hasta que ya nadie lo veía. A esas alturas, yo ya era un mar de lágrimas, y mi abuelo, finalmente y sin mirarme, se aclaró la garganta y se alejó arrastrando los pies. Sólo entonces los parientes entraron en la casa o se fueron por el jardín rumbo a sus casas, dejándome solo y enjugándome las lágrimas con los dedos todavía sulfurosos por los petardos. Más tarde, esa noche, soñé que el globo volvía y pasaba flotando junto a mi ventana."

Veinte años después, Bradbury escribiría "Los globos de fuego", una historia en la que un grupo de sacerdotes viaja a Marte en busca de criaturas de buena voluntad. Ese, explica, fue su tributo a los veranos que pasaba con su abuelo.

De hecho, se inspiró en su abuelo para crear uno de sus personajes, un sacerdote al que llevó a Marte para que viera nuevamente esos maravillosos globos chinos, salvo que en la ficción los globos eran marcianos "flotando a la deriva sobre los mares muertos".

Y no sabemos muy bien como, así son los caminos de la literatura te llevan a los lugares más locos, llegamos a un tema de Gustavo Cerati (muy estilo Ray Bradbury pensando en un viaje a otros planetas):

"CONVOY" de Gustavo Cerati (Fuerza Natural 2009)

Te encontré en un tren
Dejando atrás toda la locura
Nos miramos bien
Buscando nuestro punto de fuga
Tantas ganas de explorarnos
Todo salió como lo planeamos
Se soltó el vagón
Y volamos al espacio exterior

Próxima estación
Mucho más allá del sol
Convoy espacial
¿Que tan lejos nos llevará?

Oímos la galaxia explotar
Cabalgamos otros planetas
Dormimos en nubes de gas
Y en playas de relojes de arena
En cada noche una nueva luna
Hicimos el amor en algunas…
Cuerpos a contraluz
Guiados por la Cruz del Sur
Dentro de un volcán ardimos de pasión mineral
Nadie supo que nos pasó
Y ahora somos polvo cósmico

Próxima estación
Mucho más allá del sol
Convoy espacial
¿Que tan lejos nos llevará?

entreletras_literatura.

lunes

Cursos y talleres dictados en el 2016.